2016-05-17から1日間の記事一覧

パーリーモンスター

思いっきり意訳してみるととびきり楽しい予感がしたのでざっくりまとめました。 歌詞を全文載せるのはまずいのでブロックごとに置いておきますが、この単語がこうだからこれ、という直訳・対訳ではなくてそのブロックを読んでだいたいこんな感じかな~と意味…